주의 1 : 오래된 글을 새로 갱신한 것으로, 지금과는 매우 많이 다를 수 있습니다.
주의 2 : 이 글은 아래 글을 기준으로 설명한 것입니다. 그걸 참고하시고 읽어주시기 바랍니다.
2010/07/11 - [컴퓨터/오게임] - 오게임 DB
2010/07/11 - [컴퓨터/오게임] - 오게임 프리서버 구축파일
2010/07/11 - [컴퓨터/오게임] - 오게임 구축 방법 1. 서버
주의 3 : 사진을 이상하게 찍어서 심히 독해에 좋지 않습니다. 양해 바랍니다.
구축이 됬으면 원활한 소통을 위해 반드시 한글화는 필수일것입니다.
그러나 자세히 알지 못하고 무작정 달려들면 고민에 휩싸이게 됩니다. 알아야 될 것이 있습니다.
인코딩 변경
구축파일들은 외국에서 만들어진 것이 99%입니다. 즉 인코딩도 다른 겁니다.
이 파일은 아마도 ISO-8859-2 로 인코딩이 되어있을 것입니다. 그러면 한국어를 처리할 수 있도록 해야 될텐데요.
EUC-KR로 고치는 것과 UTF-8로 고치는 방법이 있습니다.
UTF-8로 고치면 거의 모든 언어를 표시할 수 있어, 언어에 관련해 문제가 거의 없게됩니다. 그러나 오게임 구축파일이 모두 ANSI로 인코딩되어있고(특히 데이터베이스 파일), 기존 메모장으로는 UTF8+BOM으로 인코딩 되는 등 처음 해보는 사람이 하기에는 좀 어렵다고 볼 수 있습니다.
그래서 이 글은 EUC-KR로 바꾸는 방법을 설명합니다.
그럼 이제 한글화 방법을 알려드립니다.
3번째 줄에 있는 'Login'을 '로그인' 아니면 '오게임'으로 고쳐주세요. 그러면 그.. 위엣 창에 로그인 또는 오게임이란 단어가 뜹니다.
나머지는 알아서 해주세요. 지금까지 알려드린 것을 참고하면 거의 모든 것을 고칠 수 있습니다.
Trackback
Trackback Address :: http://koyose.tistory.com/trackback/172
Comments
덕분에 게임을 구축할 수 있게 되었습니다 감사합니다 ^^
고맙습니다 ^^ 잘 사용하세요~
전 xgp로 했는뎁..
근데 xgp 배율 어디서 조정?
구축이 되셨으면, 관리자 아이디로 로그인 후 관리자메뉴에서 관리가 가능합니다.
아니면 데이터베이스의 테이블에서 config인가 뭔가가 있을 거에요. 거기서 고치면 됩니다.
정말 쉽고 간편하게 구축할 수 있었습니다... 님이 사실 더 좋으신 분 같으신데요 ㅎ
감사합니다. 이제 한글화까지 완벽하게 됬네요.
감사합니다 ^^
음 phpmyadmin 까지 했는데요 그다음으로 바로 한글화 하는건가요..? 제가 컴맹이라 그런데 서버여는법도좀 알려주시면 안될까요??
http://127.0.0.1/ 에 들어가진다면 서버가 열린 것입니다.
그리고 또, 방화벽 예외설정을 해주세요.
제가 다음에 쓸 예정 ㅇㅂㅇ
login_body.tpl 부분에서 재주껏 고쳐주세요 라고 하셧는데 전 재주가 없어서 무슨말인지 도통 모르겟어요.. 자세히 설명좀 부탁드릴게요..
제 말은 말이죠.
영어 또는 독일어 또는 스페인어로 되어있을 테니 한글화를 해주라구요 ㅎㅎ
제가 다 설명대로 햇는데요..Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: 'root'@'localhost' 사용자는 접근이 거부 되었습니다. (using password: 아니오) in C:\APM_Setup\htdocs\ogame\db\mysql.php on line 11 이렇게 뜨면서 안되네요
config.php 를 잘 설정했는지 확인하세요.
그리고 님이 말씀하신 mysql.php에서 11번째 줄을 실행하는 데에 문제가 있다는 뜻인데요.
그 부분을 검토 바랍니다.
으악 젠장 님과 똑같은 현상이 일어나네요 ㅠㅠ
mysql.php의 11번째 줄은
$dbsettings["pass"]) or
이렇게 되어잇는데 뭐가 잘못된것인지..ㅠㅠ
아아...config.php파일에서 비밀번호를 설정해줬어야하는거군요 ㅋㅋㅋ
이런 실수를 여하튼 감사합니다!
덕분에 구축잘할수있었어요!
감사합니다~! 이건 옛날에 작성한 것이라 지금과는 잘 맞지 않을텐데;;
왜이렇게 느릴까요..?
그거슨 님 컴이 느린것... ;;
이런..서버연 후 접속해보니
사진이 하나도 안뜨네요 ㅠㅠ
어떻게해야하죠?
주소를 님컴의 스킨 주소로 교체하세요.
서버 구축하고 아이디 만들려니
Warning: include(./language/en/lang_info.cfg) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in C:\APM_Setup\htdocs\OGame\common.php on line 195
Warning: include() [function.include]: Failed opening './language/en/lang_info.cfg' for inclusion (include_path='.') in C:\APM_Setup\htdocs\OGame\common.php on line 195
Warning: include(./language/en/cookies.mo) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in C:\APM_Setup\htdocs\OGame\includes\functions.php on line 112
Warning: include() [function.include]: Failed opening './language/en/cookies.mo' for inclusion (include_path='.') in C:\APM_Setup\htdocs\OGame\includes\functions.php on line 112
이런게 뜨네요 로그인할떄도. 이거 어떻게 해결하죠?
오류 분석 결과, 모두 lang_info.cfg 파일에 문제가 있어서 생기는 오류들입니다.
제대로 변경한 것이 맞나요? 혹시
$lang['ENCODING'] = 'iso8859-2'; 에서
$lang['ENCODING'] = 'EUC-KR'; 으로
바꾸는 과정에서 잘못 수정하신 것으로 판단됩니다.
파일 재확인 부탁드립니다.
들가면 전부 엑박이 뜨네요 그리고 서버배속조정 어떻게하나요?
이미지 서버가 아예 존재하지 않게 되었기 때문에 일어난 일입니다. 찾아서 수정하시길 바랍니다.
서버배속은 http://127.0.0.1/myadmin/ 여기에 로그인하여 ugml_config 로 들어가서 DB를 수정하시면 됩니다.
2500으로 되어 있을 겁니다. (이게 1배)
저두 엑박이 뜨는데 이미지 서버가 아예 존재 하지 않게 되었다는게 무슨 뜻이죠?
하라는 데로 그대로 따라했는데도 불구 하고 안되네요. ㅠ
하는 방법좀 차근차근 설명해주실수 없을까요?
그 스킨 경로가 이젠 없으니까 엑박인 겁니다.
기본 주소 경로만 고치면 됩니다. :)
셉이님 제가 운영중인 개조 오게임이 있는데 한번 오실수있나요?
저도 똥닭서버 예전부터 알고있었어요ㅎ
제서버는 여러서버와 연합해서 운영중인데
오셔서 구경해보세요ㅎㅎ
http://ataraxiao.sosiz.com
오게임을 운영하신다면, 왠만하면 지인분들끼리만 하시는 걸 추천드려요.
저처럼 게등위에 엿먹을 수가 있어요.
관리자의 승인을 기다리고 있는 댓글입니다
친구와 같이하려고 서버를 만들었는데
스킨을 서버파일안 images로 맞추니 배경같은건 나오는데
왼쪽 메뉴 스킨이 안뜨네요...
메뉴스킨은 따로 설정하는곳이 있나요?
아니면 따로 받아서 설정해야하나요?
글쎄요. 제가 이런 데에 그만 둔지 너무 오래되서 ㅠㅠ
배경이 나오면... 스킨도 같이 나와야 되는데요. 음.
아 배경은 정상적으로 나오네요 ㅎㅎ
그런데 서버설정을 어떻게해야 다른사람이 접속할 수 있나요?
그리고
컴퓨터를 꺼도 서버에 접속할 수 있나요?
아니면 컴퓨터로 apm을 켜놔야 서버에 접속할수 있는건가요?
컴퓨터와 APM이 둘 다 모듀 켜져 있어야 합니다
방문과 댓글 감사드리고 좋은 하루 되세요 :)